21 octobre 2014

Et déjà en 2009 (!..) les bases du "petit terroriste" étaient accessibles également en français...

A ceux qui s'étonneraient encore de voir des centaines de jeunes prêts à rejoindre les rangs de l'état islamiste, prêts à en découdre avec les "mécréants"et autres non-croyants ou mieux: de religions différentes, prêts à rejeter nos valeurs démocratiques et de liberté, un petit rappel ci-dessous: en novembre 2009 (donc il y a 5 ans de celà...) était publié en langue française "Al-Qaida - Manuel pratique du terroriste"...
Alors, y a-t-il réellement effet de surprise quant à ces jeunes qui rejoignent les lois d'un autre âge quitte à user du terrorisme et de la terreur pour y parvenir ?..
Si jusqu'en 2009 les extrémistes, terroristes, terroristes en puissance...se découvraient apparemment comme peu à même de jouer de la dialectique extrémiste, de connaitre "les ficelles" des interrogatoires, de savoir comment et où prévoir un attentat... voilà qu'ils découvraient donc en français ce "Manuel pratique" ( éditions André Versaille) qui a su ( à n'en pas douter...) trouver l'utilité et les connaissances attendues...

Ce manuel construit comme un cours en dix huit leçons permet d'obtenir l'idéologie ainsi que les outils ( pour ceux qui n'en sont pas encore là...) afin de "détruire le monde athée et ses habitants"...

Vous conviendrez ( n'est-ce pas ?) qu'après la découverte de ce manuel en Angleterre en 2000, sa publication sur le site du Département de Justice américain en 2005 la traduction française de la chose manquait indubitablement..!

Certes la publication  du manuel en français en 2009 s'est faite "censure" ( et c'est une bonne chose de la part de l'éditeur !) omettant volontairement des passages plutôt d'ordre pratique ( comment fabriquer une bombe ou un poison...) que chaque apprenti sorcier-terroriste peut de toute façon trouver sur d'autres sites traitant de cette haine anti-occidentale si bien imprégnée auprès des concrétiseurs d'attentats !

L'éditeur expliquait alors sa décision de publication faisant allusion à "Mein Kampf" par ces mots : " dans les années trente, Mein Kampf avait été traduit par des militants de gauche pour mieux dénoncer ce que Hitler écrivait"...

Nous avons tous été témoins de l'orientation ainsi de ce qu'est devenu avec le temps cet écrit certes très populaire encore ce jour auprès de certains groupes...

Vous brûlez d'en savoir plus ? Alors voici quelques  extraits qui peuvent laisser prévoir des chapitres et de leurs contenus...

Dès les premières pages du manuel la machine est lancée afin de ne laisser aucune surprise aux lecteurs qui auraient pu encore se poser quelques questions :" la lutte à laquelle nous appelons contre les régimes apostats connaît le langage des balles, les vertus de l'assassinat, de l'attentat et de la destruction, ainsi que la diplomatie du canon et du fusil mitrailleur..." Certes ne cherchons pas ici des discussions, des entretiens, des tentatives d'accéder à des situations de cessez le feu !..

Et très rapidement les conseils pratiques font place à l'idéologie afin d'y découvrir des lignes directrices quant aux missions essentielles à effectuer :

" Assassiner aussi bien des ennemis que des touristes étrangers - répandre des rumeurs et rédiger des communiqués qui montent la population contre l'ennemi ..."

Puis l'on y trouve une liste ( certainement non exhaustive) de lieux à "faire sauter et détruire" comme: des lieux de divertissements, les ambassades, les centres économiques vitaux, les ponts d'entrée et de sortie des cités..." qui seront eux-même suivis de "directives sur la maltraitance et l'assassinat des otages"...

Dans ce monde ouvert à toutes informations, dans lequel les nouvelles circulent à une vitesse époustouflante pouvait-on à l'époque considérer la publication de ce manuel comme une lacune à combler, comme un moyen d'aider les "anti-occident" à se trouver des buts, des actes à concrétiser ou tout au contraire comme un acte d'éducation permettant de mieux connaitre ses ennemis et leur folie ?

L'éditeur considérait alors " qu'il est bien de publier ce livre"...Il me semble que vu les centaines de nouveaux candidats au martyre le débat se retrouve d'actualité ...

Marc Lev (auteur de "Et si ?" et de "Après-Demain ..? "- eds Edilivre - Paris - ces romans en pleine actualité...)  


Commentaires sur Et déjà en 2009 (!..) les bases du "petit terroriste" étaient accessibles également en français...

Nouveau commentaire